Politika privatnosti

Google Analytics 4 je integrisan i, kada se učita, šalje podatke — uključujući vašu IP adresu — kompaniji Google LLC (SAD); pritom se ne postavlja nijedan kolačić. Konačna politika privatnosti biće objavljena pre pokretanja.

Ukratko: ovaj sajt koristi Google Analytics 4 za merenje posete; učitavanje oznake za merenje šalje podatke — uključujući vašu IP adresu — kompaniji Google LLC (SAD). Nijedan kolačić se pritom ne postavlja i nijedan identifikator se ne čuva na vašem uređaju, jer skladištenje ostaje podrazumevano odbijeno i ovaj sajt ne koristi rešenje za saglasnost (CMP) koje bi to moglo da promeni. Nijedna reklamna mreža nije integrisana. Za sopstvene potrebe, ovaj sajt van toga ne prikuplja lične podatke i ne zahteva registraciju. Obračuni se izvršavaju lokalno u vašem pregledaču i ne napuštaju vaš uređaj. Konačna politika privatnosti biće objavljena pre zvaničnog pokretanja.

Rukovalac podataka

Ovaj sajt je besplatan kalkulator plate za Švajcarsku. Njime upravlja i održava ga desymphony. Rukovalac u smislu švajcarskog prava o zaštiti podataka jeste subjekt koji upravlja sajtom; dostupan je na info@desymphony.com. Sajt još nije zvanično pokrenut.

Koji se podaci obrađuju

Za korišćenje kalkulatora nije potrebna prijava, a mi sami ne prikupljamo niti čuvamo podatke koji vas neposredno identifikuju — ni vaše ime, ni AHV broj, ni imejl adresu, ni iznose koje unosite u kalkulator. Svi obračuni se izvršavaju lokalno u vašem pregledaču; vaši unosi se ne šalju na server niti se trajno čuvaju.

Kao i kod rada svakog sajta, hosting provajder može privremeno da obrađuje tehničke podatke o konekciji (na primer skraćenu IP adresu, tip pregledača i vreme pristupa) u serverskim logovima, u meri u kojoj je to potrebno za bezbedan i stabilan rad. Ti podaci se ne koriste za identifikaciju pojedinačnih posetilaca i ne povezuju se sa drugim izvorima podataka.

Svrha i pravni osnov

Obrada se uređuje revidiranim švajcarskim Zakonom o zaštiti podataka (revDSG), koji je na snazi od 1. septembra 2023. Tehnički neophodne radnje — rad sajta i čuvanje vašeg izbora u vezi sa predlogom jezika — počivaju na legitimnom interesu za funkcionalnu i bezbednu uslugu. Za Google Analytics 4, koji je integrisan na ovom sajtu, važi isto pravilo za svakog posetioca, bez obzira odakle dolazite: svaki signal skladištenja podrazumevano počinje odbijen (Google Consent Mode v2, podrazumevano odbijanje, bez regionalnog izuzetka). Pri uobičajenoj poseti nijedan kolačić se ne postavlja i sama oznaka ne čuva identifikator na vašem uređaju — ovaj sajt ne koristi rešenje za saglasnost (CMP) koje bi to moglo da promeni. Nijedna reklamna mreža nije integrisana. Jedan izuzetak dodaje se samo ako ga sami zatražite: oznaka gr_int, naše sopstveno izuzimanje internih poseta. Upisuje se jedino kada se stranica otvori sa ?internal=1 na kraju adrese — kao kolačić sa trajanjem čuvanja od jednu godinu i uz to u lokalno skladište (localStorage) — a merni kod je čita pri svakom otvaranju stranice. Pri uobičajenoj poseti ne upisuje se ništa. Sadrži jednu jedinu oznaku i ništa o vama; brišete je tako što u pregledaču obrišete podatke ove stranice.

Kolačići

Sajt ne postavlja nikakve kolačiće; jedino što se čuva jeste tehnički neophodan zapis o vašem izboru u vezi sa predlogom jezika, u lokalnoj memoriji pregledača, kako se predlog „dostupno i na …“ ne bi ponovo pojavljivao nakon što ga zatvorite. Google Analytics 4 je već integrisan, ali radi bez kolačića: skladištenje ostaje podrazumevano odbijeno, a ovaj sajt ne koristi rešenje za saglasnost (CMP) koje bi to moglo da promeni. Nijedna reklamna mreža nije integrisana. Detalji o tome — uključujući podatke koje Google ipak dobija bez kolačića — opisani su na stranici Politika kolačića. Kolačiće uz to možete u svakom trenutku obrisati ili blokirati preko podešavanja vašeg pregledača.

Analitika i reklame

Za merenje posete integrisan je Google Analytics 4, koji pruža Google LLC (SAD) kao treća strana. On obrađuje podatke poput URL-a stranice, izvora dolaska (referrer), približne lokacije izvedene iz IP adrese, i tipa uređaja/pregledača; samo učitavanje oznake za merenje uz to šalje i vašu IP adresu u trenutku povezivanja kompaniji Google. Nijedna reklamna mreža (npr. Google AdSense) nije integrisana i nijedna trenutno ne finansira rad ovog sajta. Google Analytics 4 počinje sa odbijenim skladištenjem za svakog posetioca, svuda (Google Consent Mode v2, podrazumevano odbijanje, bez regionalnog izuzetka): nijedan kolačić se ne postavlja, nijedan identifikator se ne čuva niti čita sa vašeg uređaja, i ne postoji prepoznavanje između sajtova ni sesija. Google dobija samo agregirane signale bez kolačića. To podrazumevano stanje se menja samo ako i kada ovaj sajt uvede rešenje za saglasnost i vi kroz njega aktivno date saglasnost; takvo rešenje trenutno ne postoji. U svakom slučaju, vaš izbor nema uticaja na rad kalkulatora. Ako ubuduće bude dodata reklamna mreža, ova politika će biti dopunjena u skladu s tim. Dodatne informacije i mogućnosti podešavanja:

Subjekt koji upravlja sajtom ne kontroliše sadržaj tuđih reklama i ne odgovara za njihovu tačnost.

Vaša prava

Prema revidiranom Zakonu o zaštiti podataka, prema rukovaocu vam naročito pripadaju sledeća prava:

  • Pristup — da saznate da li se i koji lični podaci o vama obrađuju.
  • Ispravka — da netačne podatke date na ispravku.
  • Brisanje — da zatražite brisanje svojih podataka.
  • Ograničenje i prigovor — da se usprotivite obradi ili da je ograničite.
  • Prenosivost podataka — da svoje podatke dobijete u uobičajenom formatu ili da ih prenesete.

Pošto mi sami ne prikupljamo podatke koji vas neposredno identifikuju, naša obrada je u praksi vrlo ograničena. Za podatke koje obrađuje Google kao treća strana, svoja prava ostvarujete i putem Google alata (podešavanja naloga i reklama). Postavljene kolačiće u svakom trenutku možete obrisati ili blokirati preko svog pregledača.

Ne šaljite lične podatke o plati

Molimo vas da nam imejlom ne šaljete lične podatke sa vašeg platnog listića ili potvrde o plati — ni vaše ime, ni AHV broj, ni tačne iznose. Za okvirnu procenu dovoljan je primer; kalkulator vaše unose obrađuje isključivo lokalno u vašem pregledaču i ne prosleđuje nam ih.

Nadzorni organ

Ako smatrate da obrada vaših podataka krši pravo o zaštiti podataka, možete se obratiti nadležnom nadzornom organu:

Savezni poverenik za zaštitu podataka i informisanje (EDÖB)
Feldeggweg 1, 3003 Bern
www.edoeb.admin.ch

Kontakt

Za sva pitanja o zaštiti podataka i obradi vaših podataka možete nas kontaktirati na info@desymphony.com. Predloge i povratne informacije o samom kalkulatoru rado primamo preko kontakt stranice.

Izmene ove politike

Ova politika privatnosti biće dopunjena i ažurirana pre zvaničnog pokretanja — naročito onda kada analitički ili reklamni servisi budu stvarno korišćeni. Merodavna je uvek verzija objavljena na ovoj stranici. Poslednje ažuriranje: aug 2026.